POESIA IN MUSICA... RODOLFO VETTOR IN "ELEGIA" DI LEONARD COHEN

Poesia in musica...

Poesia di Leonard Cohen

Voce narrante di Rodolfo Vettor

Video realizzato da Antonino Taverniti

Nella primavera del ’68 Leonard Cohen occupava la stanza 424 del Chelsea Hotel di New York. Una sera, tornando tardi dopo un concerto, incontrò in ascensore una ragazza di 25 anni che viveva nella stanza 411 dello stesso Hotel. Lei cercava Kris Kristofferson, lui cercava Brigitte Bardot.

Quella ragazza era Janis Joplin narrata nella canzone Chelsea Hotel, è sempre a lei che Leonard Cohen dedica “Elegia”, una poesia che ha scritto su un tovagliolino di un ristorante di Miami nel 1971. Solo qualche mese prima, Janis Joplin si era ammazzata con un overdose di eroina, nella migliore tradizione delle leggende che rimangono eterne a 27 anni.

“Elegia”

Non cercarlo

Negli algidi ruscelli di montagna:

Sono troppo freddi per qualunque dio;

E non esplorare i fiumi rabbiosi

In cerca di brandelli del suo morbido corpo

Non rivoltare i sassi sulla spiaggia in cerca del suo sangue;

Ma nel caldo oceano salato

Egli discende attraverso falesie

Di lenta verde acqua

E i pesci colorati che vi sono sospesi

Baciano il suo corpo percosso dalla neve

E costruiscono i loro nidi segreti

Nel suo fluttuante sudario.